Política de privacidad

Última actualización: 4 de noviembre de 2026

Quién es responsable de tus datos

Esta web pertenece al proyecto Semillas de Aurora. Mientras la asociación no esté registrada, la responsable del tratamiento de los datos es Vanessa Arantes, con residencia en Noruega. Puedes contactarnos en [email protected].

Qué datos recogemos

Esta web no utiliza cookies, herramientas de estadística, publicidad ni redes sociales integradas. Las tipografías y las imágenes se sirven desde nuestro propio sitio, sin conexiones a terceros. No tienes que darnos ningún dato personal para visitarla.

• Datos técnicos del alojamiento. La web está alojada en Cloudflare. Como cualquier servicio de alojamiento, Cloudflare trata datos técnicos de cada visita, como la dirección IP, el tipo de navegador y la hora, para que la página funcione y para protegerla frente a ataques. Nosotros no usamos esos datos para identificarte ni para elaborar perfiles.
• Si nos escribes. Si envías un correo a [email protected], el mensaje pasa por el servicio de reenvío de Cloudflare y se guarda en una cuenta de correo de Google (Gmail). Usaremos tu nombre, tu dirección y el contenido del mensaje solo para responderte, y lo conservaremos como máximo 12 meses, salvo que la conversación continúe.
• Preferencia de idioma. La web guarda en tu propio navegador si prefieres verla en español o en inglés. Ese dato no nos llega, y puedes borrarlo limpiando los datos de navegación.

Base legal

Tratamos estos datos por nuestro interés legítimo en que la web funcione de forma segura y en poder responder a quienes nos escriben (artículo 6.1.f del Reglamento General de Protección de Datos, RGPD).

Con quién compartimos tus datos

No vendemos ni compartimos tus datos con nadie, salvo con los proveedores necesarios para que la web y el correo funcionen: Cloudflare (alojamiento y reenvío de correo) y Google (correo electrónico). Ambas empresas pueden tratar datos en Estados Unidos y están adheridas al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., que el RGPD reconoce como garantía adecuada.

Tus derechos

Puedes pedirnos acceso a tus datos, que los corrijamos o eliminemos, y oponerte a su tratamiento. Escríbenos a [email protected]. También tienes derecho a presentar una reclamación ante la autoridad noruega de protección de datos, Datatilsynet (datatilsynet.no).

Cambios en esta política

Cuando activemos donaciones, un formulario de contacto o un boletín, actualizaremos esta política antes de empezar a recoger esos datos.

Volver a la página principal

Privacy policy

Last updated: 4 November 2026

Who is responsible for your data

This website belongs to the Semillas de Aurora project. Until the association is registered, the data controller is Vanessa Arantes, resident in Norway. You can contact us at [email protected].

What data we collect

This website does not use cookies, analytics tools, advertising or embedded social media. Fonts and images are served from our own site, with no connections to third parties. You do not need to give us any personal data to visit it.

• Technical hosting data. The website is hosted on Cloudflare. Like any hosting service, Cloudflare processes technical data about each visit, such as your IP address, browser type and time, to make the page work and to protect it against attacks. We do not use this data to identify you or to build profiles.
• If you write to us. If you send an email to [email protected], the message passes through Cloudflare’s email forwarding service and is stored in a Google (Gmail) email account. We will use your name, email address and message only to reply to you, and keep it for no more than 12 months unless the conversation continues.
• Language preference. The website stores in your own browser whether you prefer Spanish or English. This information never reaches us, and you can delete it by clearing your browsing data.

Legal basis

We process this data on the basis of our legitimate interest in keeping the website secure and being able to reply to people who write to us (Article 6(1)(f) of the General Data Protection Regulation, GDPR).

Who we share your data with

We do not sell or share your data with anyone, except the providers needed for the website and email to work: Cloudflare (hosting and email forwarding) and Google (email). Both companies may process data in the United States and participate in the EU-US Data Privacy Framework, which the GDPR recognises as an adequate safeguard.

Your rights

You can ask us for access to your data, to correct or delete it, and object to its processing. Write to us at [email protected]. You also have the right to lodge a complaint with the Norwegian Data Protection Authority, Datatilsynet (datatilsynet.no).

Changes to this policy

When we activate donations, a contact form or a newsletter, we will update this policy before we start collecting that data.

Back to the home page